Category: литература

letsad

Что продавалось в 2018 году

Суммарный топ продаж книг "Летнего сада" за 2018 год:

1. Керуак Джек. Бродяги Дхармы
2. Эфрон Ариадна. Стихи и устные рассказы
3. Че Гевара. Дневник мотоциклиста
4. Кафка Ф. Три возраста
5. Китс Джон. Сонеты. Миниатюры. Оды
6. Гёте. Фауст. Часть вторая (перевод Фета)
7. Чудаков Сергей. Колёр локаль (3-е изд.)
8. Гиренок Ф. Аутография языка и сознания
9. Книга, обманувшая мир
10. Максудов С. Не своей смертью
11. Гёте. Фауст. Часть первая (перевод Фета)
12. Петрарка Ф. Канцоньере
13. Миркина Зинаида. Блаженная нищета
14. Бойко М. Твин Пикс и Венера в мехах
15. Китс Джон. Поэмы
16. Крылов И. А. Басни
17. Тракль Г. / Хайдеггер М. Песнь Отрешенного/Язык поэмы
18. Шульчева-Джарман Ольга. Врач из Вифинии: Сын весталки
19. Бенн Готфрид. Двойная жизнь
20. Шаламов Варлам. Из глубины. Мысли и афоризмы
21. Кузьмина Е. Е. Арии — путь на юг (2-е изд.)
22. Шаламов Варлам. Неизвестные стихи
23. Снайдер Т. Реконструкция наций
24. Гёльдерлин Ф. Гиперион
25. Милош Ч. Порабощённый разум
26. Фальков Борис. ПСС, том 2 (Моцарт из Карелии)
27. Юлина Наталья. Дихтерина
28. Мифологи Серебряного века
29. Религиозно-общественная жизнь российских регионов, том 3
30. Черных С. Антропология власти в контексте культуры и экзистенции

Только книги издательства "Летний сад".
Суммарный книжный рейтинг 2018 года составлен по данным о продажах в больших и малых книжных магазинах Москвы, Санкт-Петербурга и других городов.

При сравнении с рейтингом продаж 2017 года бросается в глаза, что две книги из первой тройки остались прежними, лишь Керуак потеснил Кафку, который, в свою очередь, отодвинул Гёте. Но вообще 8 книг из 30 — новые, хотя среди лидеров рейтинга их не видно (лучшие позиции среди новинок у т. н. "Книги, обманувшей мир" — девятая, "Не своей смертью" С. Максудова — десятая, "Канцоньере" Петрарки — двенадцатая). Однако надо учитывать то обстоятельство, что немало новых книг вышло во втором полугодии, т.е. их "соревновательные" позиции изначально не были равными.

Ряд передвижений в ту или иную сторону имеют объективные объяснения, но вряд ли могут стать предметом анализа, поскольку общие закономерности трудноуловимы.

В 2019 году публикацию рейтингов продаж книг издательства "Летний сад" планируется продолжить.
letsad

Борис Фальков. Том тринадцатый

Фальков Борис. Полное собрание сочинений в 15 томах. Том XIII: Поэзия. Театр. — М.: Летний сад, 2018. — 240 с.

В тринадцатый том собрания сочинений Бориса Викторовича Фалькова (1946—2010) вошли поэтические произведения и пьеса "Уроки патанатомии".

Пьеса, написанная в 1991 году, печаталась прежде в книге "Десант на Крит" (М.: Глас, 1994), а стихотворные произведения — в двух сборниках "Максималисты" (М.: RA, 1997 и М.: ЛИА Руслана Элинина, 2001; оба сборника совместно с Владимиром Дурново). В этом томе стихотворный раздел дополнен.
letsad

Журнал поэзии "Плавучий мост". 2018. № 2

Номер открывается эссе Марины Кудимовой «"Творец" versus "лирический герой"?» (фрагментом статьи «Двойная звезда»).

В заглавной рубрике "Берега" — стихи Евгения Чепурных и Владимира Микушевича (с приложением интервью с Владимиром Микушевичем, взятым Ольгой Афиногеновой).

В рубрике "Дельта" — стихи Дмитрия Близнюка, Константина Рубинского, Юрия Воротнина, Игоря Караулова, Изабеллы Бочкарёвой, Леонида Бека, Николая Васильева, Николая Болдырева, Александра Шмидта, Александра Хабарова, Кати Капович, Светланы Богдановой, Алексея Ланцова, Ольги Шульчевой-Джарман, Наталии Гениной, Натальи Лясковской, Александра Самойлова, Елены Иноземцевой (с послесловием Сергея Тенятникова), Вячеслава Васина.

В разделе "Из неоконченных книг" публикуются стихи Алексея Королёва (1944—2017), подготовка публикации и послесловие Юлии Покровской, и стихи Виктора Ширали (1945—2018) с послесловием Вячеслава Кожемякина.

В разделе "Переводы": чилийский поэт Томас Коуэн в переводе с испанского Сергея Батонова; поэт из Боснии и Герцеговины Здравко Кецман в переводе с сербского Жанны Перковской; Ингеборг Бахман в переводе с немецкого Евгения Витковского; псалом 68 в переложении Вячеслава Кожемякина.

В заключительном разделе номера помещены стихи для детей Андрея Усачёва и Евгения Минина, а также критика и эссеистика: Юрий Татаренко публикует интервью с поэтами Санджаром Янышевым, Евгением Абдуллаевым и Вадимом Муратхановым, создателями "Ташкентской поэтической школы", К.С.Фарай рецензирует книгу Андреаса Пагулатоса в переводе Павла Заруцкого, Леонид Яницкий — сборник Ильи Семененко-Басина "Ювенилиа", а Сергей Ивкин — вышедшую в челябинском издательстве Марины Волковой книгу русской и французской поэзии "Воздух чист..." Наконец, критик Ефим Гофман делится "Моментальными снимками" — впечатлениями о публикациях в двух предшествующих номерах "Плавучего моста".

Редакторы журнала: Виталий Штемпель (руководитель проекта), Вальдемар Вебер, Сергей Ивкин, Надежда Кондакова, Вячеслав Куприянов, Вадим Месяц, Тим Собакин, Андрей Тавров, Александр Шмидт.

Номер выпущен издательством "Летний сад" совместно с аугсбургским Waldemar Weber Verlag.
letsad

Что продавалось в декабре 2018 года

Топ-30 книг "Летнего сада" в декабре 2018 года:

1. Керуак Джек. Бродяги Дхармы
2. Китс Джон. Сонеты. Миниатюры. Оды
3. Че Гевара. Дневник мотоциклиста
4. Книга, обманувшая мир
5. Эфрон Ариадна. Стихи и устные рассказы
6. Гиренок Ф. Аутография языка и сознания
7. Лир Э. Полный нонсенс
8. Миркина Зинаида. Блаженная нищета
9. Китс Джон. Поэмы
10. Фальков Борис. ПСС, том 11 (Доктор Миссионжник, ухогорлонос, кн. 3-4)
11. Кузьмина Е. Е. Арии — путь на юг (2-е изд.)
12. Черных С. Антропология власти в контексте культуры и экзистенции
13. Фальков Борис. ПСС, том 13 (Поэзия. Театр)
14. Чудаков Сергей. Колёр локаль (3-е изд.)
15. Кафка Ф. Три возраста
16. Фальков Борис. ПСС, том 9 (Невские перспективы)
17. Гёте. Фауст. Часть вторая (перевод Фета)
18. Фальков Борис. ПСС, том 12 (Доктор Миссионжник, ухогорлонос, кн. 5-6)
19. Фальков Борис. ПСС, том 10 (Доктор Миссионжник, ухогорлонос, кн. 1-2)
20. Театр немецких романтиков (Г. фон Кляйст, А. фон Арним, Ю. Кернер)
21. Бенн Готфрид. Двойная жизнь
22. Снайдер Т. Реконструкция наций
23. Тракль Г. / Хайдеггер М. Песнь Отрешенного/Язык поэмы
24. Поиск истины как аксиологическая парадигма гуманитарного знания (VII Иоанновские чтения)
25. Милош Ч. Родная Европа
26. Максудов С. Не своей смертью
27. Шаламов Варлам. Неизвестные стихи
28. Гёльдерлин Ф. Смерть Эмпедокла
29. Шульчева-Джарман Ольга. Врач из Вифинии: Сын весталки
30. Махов Ф. Письма правнуку

Только книги издательства "Летний сад".
Книжный рейтинг декабря 2018 года составлен по данным о продажах в больших и малых книжных магазинах Москвы, Санкт-Петербурга и других городов. Целевые продажи не учитывались.
letsad

Павел Кричевский. Цепляясь за стены звука

Кричевский Павел. Цепляясь за стены звука. — М.: Летний сад, 2019. — 316 с.: ил. (пер.)

Новый сборник стихотворений московского поэта Павла Кричевского. Устроен он довольно затейливо; помимо стихов, есть переводы с английского и украинского, а также эссе. Завершается книга словами о поэте Самсона Георгия и Вячеслава Кожемякина.

20 июня в 19 часов эта книга презентуется в московском Театре Поэта (Колокольников переулок, 19; метро "Сухаревская" или "Чистые пруды").
letsad

Что продавалось в апреле

Топ-30 книг "Летнего сада" в апреле 2017 года

1. Миркина Зинаида. Блаженная нищета
2. Гиренок Ф. Аутография языка и сознания
3. Эфрон Ариадна. Стихи и устные рассказы
4. Кантор Владимир. Наливное яблоко
5. Крючкова М. А. Мемуары Екатерины II и их время
6. Гофман Э. Т. А. Песочник; Каменное сердце
7. Barenboim P. Biblical Roots of Separation of Powers
8. Жемчужины персидской поэзии (переводы Цецилии Бану)
9. Кернер Юстинус. Полночный колокол
10. Летняков Д. Э. Очерки истории русской политической мысли
11. Че Гевара. Дневник мотоциклиста
12. Гёльдерлин 3D
13. Кафка Ф. Три возраста
14. Баскова О. Сны Крымских гор
15. Идзинский В. Движущие силы и сущность Великой российской революции
16. Кузьмина Е. Е. Арии — путь на юг (2-е изд.)
17. Кантор Владимир. Крепость
18. Гёте. Фауст. Часть вторая (перевод Фета)
19. Шаламов Варлам. Неизвестные стихи
20. Элиот Т. С. Практическое котоведение
21. Бенн Готфрид. Двойная жизнь
22. Милош по-русски
23. Варава В. Неведомый Бог философии
24. Гёте. Фауст. Часть первая (перевод Фета)
25. Мёрике Э. Художник Нольтен
26. Дэвис Н., Мурхауз Р. Микрокосмос: История центральноевропейского Города
27. Тракль Г. / Хайдеггер М. Песнь Отрешенного/Язык поэмы
28. Снайдер Т. Реконструкция наций
29. Рябчун Н. П. Философия быта: Дом как средоточие Вселенной
30. Сергеев К. В. Приближение к Леонардо

Только книги издательства "Летний сад".
Книжный рейтинг апреля 2017 года составлен по данным о продажах в больших и маленьких книжных магазинах Москвы, Санкт-Петербурга и других городов. Целевые продажи не учитывались.
letsad

Персы, таджики и Цецилия Бану

Жемчужины персидской поэзии / Пер. Цецилии Бану. — М.: Летний сад, 2016. — 600 с.: ил.

Книга представляет ту часть переводческого наследия Цецилии Бенциановны Бану (1911—1998), которая связана с поэтическими жанрами малых форм. В книгу вошли стихи, созданные за тысячу лет (с десятого по двадцатый век): Рудаки, Фирдоуси, Омар Хайям, Захир Фарйаби, Саади, Руми, Хафиз, Салман Саваджи, Файз Кашани, Хатеф Исфахани, Сахбо, Саид Нафиси, Абулькасим Лахути, Гульчехра Сулаймони.

Десятки переводов (главным образом из Хафиза и Саади) публикуются впервые.
Комментарии, краткие очерки о поэтах.
letsad

Журнал поэзии "Плавучий мост". 2016. № 1

Вообще о журнале есть что сказать, но пока, как водится в этом блоге, лишь содержание номера:

вводное слово Виталия Штемпеля;

стихи Геннадия Русакова, Ильи Оганджанова (с послесловием Татьяны Грауз), Алексея Александрова, Анны Арканиной (с предисловием Юлии Белохвостовой), Сергея Ивкина (с послесловием Геннадия Каневского), Елены Ковалевой, Льва Котюкова (с послесловием Анны Фуниковой), Сергея Васильева, Вадима Муратханова, Юлии Немировской, Виталия Леоненко, Андрея Мансветова, Вадима Балабана, Елены Зейферт, Ивана Шепеты, Ивана Клинового, Татьяны Акимовой, Санджара Янышева, Ольги Медведко, Евгения Минина;

в разделе "Из неоконченных книг" - стихи Евгения Сабурова (1946-2009) с послесловием Михаила Айзенберга, стихи Олега Хмары (1936-2001) с предисловием Владимира Алейникова и очерк Виктора Фишмана "И жизнь, и слёзы, и любовь Каролины Павловой";

переводы Дмитрия Сильвестрова из Т.С.Элиота, снабжённые предисловием и комментариями переводчика, Яна Пробштейна из Сильвии Плат и Анатолия Аврутина из белоруса Михася Позднякова;

в хвостовой рубрике - иронические стихи Валерия Скобло, стихи Дарьи Герасимовой для детей, а также рецензии на поэтические книжки.

Устройство номера более прихотливо, я обрисовал его схематично.

Редакторов у журнала немало: Виталий Штемпель (руководитель проекта), Вальдемар Вебер, Герман Власов, Андрей Бауман, Сергей Ивкин, Вячеслав Куприянов, Вадим Месяц, Вадим Молодый, Тим Собакин.

Выходит журнал ежеквартально, третий год, и этот номер, строго говоря, имеет двойную нумерацию - 1(9).

С нынешнего года "Плавучий мост" издаётся "Летним садом" (совместно с аугсбургским Verlag an der Wertach), а прежде выходил в "Водолее".
letsad

Прощание с Калашным

Как известно, наша книжная лавка из Калашного переулка, дом 4, переезжает (уже почти переехала). О расположении новой лавки "Летнего сада" пока не объявляется. При этом лавка в третьем подъезде РГБ продолжает работать.

Издательству "Летний сад" скоро стукнет 20 лет. Последние три года были связаны с лавкой в Калашном переулке. Не так уж мало.

В эту субботу, 13 июля, в помещении лавки в Калашном переулке часов эдак с четырёх-пяти будет проходить культурная акция под названием "Прощание с Калашным". В программе песни, пляски, рассуждения о судьбах русской литературы и т.п. Таких безобразий, какие были во время открытия магазина три года назад (см. архив этого блога), постараемся не допустить.

Все гости получат в подарок книги "Летнего сада".

Аккредитация прессы по телефону: 8-925-717-0-925.


P.S. Бухло лучше приносить с собой.
letsad

Про стихи

Между прочим, пообещал как-то написать, какая поэзия есть в наших магазинах. Вот, пишу.

Конечно, книжек поэтических немало, причём самых разных. Условно говоря, от Татьяны Щербины до Ирины Суглобовой.

В РГБ останется в основном то, что есть сейчас, а в Калашном поэзия будет представлена гораздо шире. В ближайших планах - заказ книг нескольких сугубо "поэтических" издательств. В дальнейшем хотелось бы поставить на полки все поэтические сборники, выходящие на русском языке ("только без фанатизма, дружок", - говорит мне внутренний голос).

Вот некоторые поэтические книги, которые сейчас есть в обоих магазинах (о некоторых других можно узнать, кликнув по тэгу):

Аксельрод Елена. Избранное
Антология новейшей русской поэзии у Голубой Лагуны. Том 1
Аркатова А. Внешние данные
Бонифаций (стихи), Флитман Ася (иллюстрации). Мы буковки
Бродский И. Горбунов и Горчаков: Поэма
Бруднэ-Уингли Е. Рим. Роза ветров
Виноградов Леонид. Жалостные стихи
Горбовская Екатерина. Обещала речка берегу (заканчивается)
Горенко Анна. Сочинения
Грилихес Леонид (стихи), Черкасова Елена (рисунки). Мемра
Дунская Е. Уже смешно, хотя и грустно
Егоров Александр. Ностальгия
Ковенацкий Владимир. Альбом стихов, рисунков и гравюр
Колымагин Б. Прогулки: [Стихи]; Авалиани Д. Рисунки
Кропивницкий Евгений. Избранное: 736 стихотворений + другие материалы
Кублановский Ю. В световом году
Лебедев Е.Н. Стихи. Переводы. Лимерики
Литвак Света. Книга называется
Маковский Анатолий. Чемодан (заканчивается)
Миркина Зинаида. Блаженная нищета
Найман В. Гори - не гасни, огонёк моей надежды!..
Оболдуев Георгий. Стихотворения. Поэма
Оболдуев Георгий. Стихотворения 20-х годов (заканчивается)
Одарченко Ю. Сочинения
Ольшевская Ю. День в Лиссабоне
Русские стихи 1950-2000 годов. Антология (первое приближение). В двух томах
Семенов Глеб. Концерт для возраста с оркестром
Сергеев А. Звездокол: Избранные переводы (вообще в этом списке только русская поэзия, так то у нас и Оден с Элиотом, и кого только нет; но, во-первых, Андрей Яковлевич всё же особый случай; во-вторых, книга авторская)
Синельников М. Шелк
Сопровский А. Признание в любви
Смирнов Юрий. Слова на бумаге
Файнерман Михаил. Михаил приветствует Юпитера
Федоровская-Шлепина М. Стихи
Филологическая школа: Сборник (заканчивается)
Хорват Евгений. Раскатанный слепок лица
Храмов Евгений. Куда вы уходите, люди
Чудаков Сергей. Колёр локаль, 2-е изд. (заканчивается)
Юганов И. Бога почти нет