letsad_rgb (letsad_rgb) wrote,
letsad_rgb
letsad_rgb

Category:

Журнал поэзии "Плавучий мост". 2018. № 3

Номер открывается эссе Геннадия Калашникова "Любите поэзию, поэты!".

В заглавной рубрике "Берега" — стихи Петра Чейгина (с предисловием Сергея Бирюкова) и Олеси Николаевой (в сопровождении интервью с Олесей Николаевой, взятого Надеждой Кондаковой).

В рубрике "Дельта" — стихи Владимира Тучкова, Вячеслава Иванова, Евгения Мауля, Юлии Пивоваровой, Максима Лаврентьева, Юлии Подлубновой, Михаила Синельникова, Шамшада Абдуллаева (с предисловием К.С.Фарая), Яны Юшиной, Валентины Россинской, Марины Кулаковой, Аллы Поспеловой, Василия Циттеля, Натальи Поляковой, Ала Пантелята, Яна Кунтура, Ирины Гумыркиной, Сергея Самойленко, Святослава Одаренко.

В разделе "Из неоконченных книг" публикуются стихи Сергея Белозёрова (1948—2002), подготовленные Андреем Коровиным, и Евгения Туренко (1950—2014) с предисловием Руслана Комадея.

В разделе "Переводы": Карин Бойе в переводах со шведского Андрея Щеглова и Юлии Подлубновой; Гюнтер Бруно Фукс в переводе с немецкого Виталия Штемпеля; Владимир Ягличич в переводах с сербского Олега Комкова, Владимира Кормана, Александра Скрябина, Юрия Лощица, Михаила Шерба; Бас Бётхер в переводе с немецкого Вячеслава Куприянова; псалом 16 в интерпретации Вадима Гройсмана с комментарием Вячеслава Кожемякина.

В заключительном разделе номера помещены стихи для детей Галины Дядиной, а также критика и эссеистика: статья Марины Кудимовой "Двойная звезда (заметки о лирике и "лирическом герое")", "Уральский поэтический коан" Сергея Ивкина (о четвёртом томе — 2012—2018 — "Антологии современной уральской поэзии", выпущенном челябинским Издательством Марины Волковой), рецензии Нины Гейдэ (на книгу Евгения Чигрина "Невидимый проводник") и Андрея Таврова (на книгу Юрия Авреха "Сферы"), очередной выпуск "Моментальных снимков" Ефима Гофмана (впечатления о публикациях предыдущего номера "Плавучего моста").

Редакторы журнала: Виталий Штемпель (руководитель проекта), Вальдемар Вебер, Сергей Ивкин, Надежда Кондакова, Вячеслав Куприянов, Вадим Месяц, Дмитрий Мурзин, Тим Собакин, Андрей Тавров, Александр Шмидт.

Номер выпущен издательством "Летний сад" совместно с аугсбургским Waldemar Weber Verlag.
Tags: Книги "Летнего сада", Плавучий мост, Поэзия
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments