letsad_rgb (letsad_rgb) wrote,
letsad_rgb
letsad_rgb

Category:

Журнал поэзии "Плавучий мост". 2018. № 2

Номер открывается эссе Марины Кудимовой «"Творец" versus "лирический герой"?» (фрагментом статьи «Двойная звезда»).

В заглавной рубрике "Берега" — стихи Евгения Чепурных и Владимира Микушевича (с приложением интервью с Владимиром Микушевичем, взятым Ольгой Афиногеновой).

В рубрике "Дельта" — стихи Дмитрия Близнюка, Константина Рубинского, Юрия Воротнина, Игоря Караулова, Изабеллы Бочкарёвой, Леонида Бека, Николая Васильева, Николая Болдырева, Александра Шмидта, Александра Хабарова, Кати Капович, Светланы Богдановой, Алексея Ланцова, Ольги Шульчевой-Джарман, Наталии Гениной, Натальи Лясковской, Александра Самойлова, Елены Иноземцевой (с послесловием Сергея Тенятникова), Вячеслава Васина.

В разделе "Из неоконченных книг" публикуются стихи Алексея Королёва (1944—2017), подготовка публикации и послесловие Юлии Покровской, и стихи Виктора Ширали (1945—2018) с послесловием Вячеслава Кожемякина.

В разделе "Переводы": чилийский поэт Томас Коуэн в переводе с испанского Сергея Батонова; поэт из Боснии и Герцеговины Здравко Кецман в переводе с сербского Жанны Перковской; Ингеборг Бахман в переводе с немецкого Евгения Витковского; псалом 68 в переложении Вячеслава Кожемякина.

В заключительном разделе номера помещены стихи для детей Андрея Усачёва и Евгения Минина, а также критика и эссеистика: Юрий Татаренко публикует интервью с поэтами Санджаром Янышевым, Евгением Абдуллаевым и Вадимом Муратхановым, создателями "Ташкентской поэтической школы", К.С.Фарай рецензирует книгу Андреаса Пагулатоса в переводе Павла Заруцкого, Леонид Яницкий — сборник Ильи Семененко-Басина "Ювенилиа", а Сергей Ивкин — вышедшую в челябинском издательстве Марины Волковой книгу русской и французской поэзии "Воздух чист..." Наконец, критик Ефим Гофман делится "Моментальными снимками" — впечатлениями о публикациях в двух предшествующих номерах "Плавучего моста".

Редакторы журнала: Виталий Штемпель (руководитель проекта), Вальдемар Вебер, Сергей Ивкин, Надежда Кондакова, Вячеслав Куприянов, Вадим Месяц, Тим Собакин, Андрей Тавров, Александр Шмидт.

Номер выпущен издательством "Летний сад" совместно с аугсбургским Waldemar Weber Verlag.
Tags: Книги "Летнего сада", Плавучий мост, Поэзия
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments